DEHENG - SHI & CHEN ASSOCIES

巴黎德恒 - 石与陈律师事务所(以下简称“巴黎德恒”)由拥有巴黎上诉法院律师资格的石仁林律师与陈洪武律师于1994 年创立。

作为法国成立最早的华人律师事务所,巴黎德恒是在全球主要城市设有分支与合作机构的中国领先法律服务机构, 于1993年创立的德恒全球律师网络发起人之一。

创立20多年来,德恒始终坚持勤勉尽责、竭诚服务的执业宗旨,秉承“不求最大,但求最精最专”的理念, 为客户提供全面、专业、高效的法律服务,在法国和中国司法界和商界享有良好信誉。

Our Avantage

拥有中欧文化背景的专业律师团队
巴黎德恒-石与陈律师事务所是由中国律师主导,法国律师为主体的联合律师事务所。

巴黎德恒-石与陈律师事务所是由中国律师主导,法国律师为主体的联合律师事务所。

创办人石仁林律师与陈洪武律师均为巴黎上诉法院律师,精通中法两国法律,能用中英法三种语言工作。

其他执业律师均毕业于法国知名大学,具有十几年的执业经验、以及突出的执业专长。

提供全球化的法律服务
得益于团队在法国20多年的执业经验,巴黎德恒在法国和欧洲拥有广泛的人脉关系网, 与多家国际知名的会计师、公证员、金融机构建立了稳定的合作关系,能够为客户提供一站式的专业法律服务。

得益于团队在法国20多年的执业经验,巴黎德恒在法国和欧洲拥有广泛的人脉关系网, 与多家国际知名的会计师、公证员、金融机构建立了稳定的合作关系,能够为客户提供一站式的专业法律服务。

与此同时,巴黎德恒作为Deheng Law Offices成员,得益于遍布亚太地区、美国以及欧洲的德恒律师事务所全球网络的支持, 不仅能为到欧洲开展业务的亚洲客户,也能为有意在亚洲开展业务的欧洲客户提供全面的法律服务。

丰富的成功经验
巴黎德恒的服务对象为法国本土企业以及跨国投资和贸易客户,在协助中国企业投资法国和欧洲、 进行资产收购、公司并购等领域创造了诸多成功范例, 成为中国国企、民企、及中国知名人士在欧洲进行工业、 商业、酒庄和酒店等投资项目的长年法律顾问。

巴黎德恒的服务对象为法国本土企业以及跨国投资和贸易客户,在协助中国企业投资法国和欧洲、 进行资产收购、公司并购等领域创造了诸多成功范例, 成为中国国企、民企、及中国知名人士在欧洲进行工业、 商业、酒庄和酒店等投资项目的长年法律顾问。

巴黎德恒在国际诉讼领域也积累了丰富的法律服务经验,处理中欧之间有关国际投资和贸易的诉讼与仲裁, 及外国仲裁在欧洲的执行,如中国沱茶商标所有权争议案、皮尔卡丹仲裁案等。

巴黎德恒律师事务所自2004 年以来被聘为中国驻法国大使馆官方的总法律顾问, 协助中国政府成功完成了中国驻法国大使馆领事部的相关房地产项目的落地、中国驻里昂领事馆房地产相关事务、以及中国大使馆教育处房产改造的法律事务等。

作为公益诉讼,巴黎德恒也积极参与了追诉圆明园兽首巴黎拍卖案。

另外,巴黎德恒致力于推动中欧政府间的司法交流,十几年来长期参与中国最高检察院和各省检察院与法国巴黎高级检察院,里昂检察院之间的合作。

De Heng's Team

石仁林

律师

  • 法国巴黎德恒 - 石与陈律师事务所创建人,巴黎上诉法院律师,法中律师与法学家协会副主席, 中国侨联法律顾问委员会委员。法国第戎(Dijon)大学公法硕士和国际商法硕士学位。 先后在美国高特兄弟律师事务所及多家法国律师事务所工作,是巴黎律师公会最早的华人执业律师之一, 长期担任中国驻法国大使馆的法律顾问,亦是北京师范大学、武汉大学、兰州大学的名誉教授, 中国法律与经济委员会主办的《欧洲法律与经济评论》的总编辑。
  • 2001年被中国最高人民检察院聘为“国外法制信息”杂志特约通讯员,并多次参与组织中国最高人民检察院、 各省级检察院与巴黎检察院、里昂检察院司法官交流对话活动。接受中国驻法国大使馆经商处的委托, 参与编写和审阅《如何进入法国市场》一书。
  • 业务专长:法国法、中国法及欧盟法,擅长国际投资、国际税务、国际货物买卖、国际工程承包; 商事合同、公司重组、兼并与收购;房地产开发与经营、地产所有权转让;知识产权的保护与转让;金融、银行、保险等方面的法律业务。 担任多家法国大型公司的常年法律顾问,多次参与法国公司赴华投资和贸易谈判,同时亦协助多家中国公司来法投资。
  • 工作语言:中文、法文、英文

陈洪武

律师

  • 法国巴黎德恒石与陈律师事务所合伙人,中国著名律师,巴黎上诉法院律师,北京仲裁委员会仲裁员,中国执行法学会常务理事,欧洲法学会顾问。北京外国语学院文学学士,中国政法大学国际私法硕士,巴黎第一大学国际私法博士。曾在巴黎富而德(Freshfields)律师事务所任专职律师多年。长期为中外公司就国际投资项目提供法律服务,包括飞机制造、设备进口、医药保健、海外工程、BOT项目、电信、招投标、银行、保险等领域,并代理了多起重大国际诉讼与仲裁案,如巴林与卡塔尔之间的领土与海洋划界案(第一个在海牙国际法院出庭的中国籍律师)和中美之间的二手设备案(美国会考克斯报告中提及)。
  • 业务专长:国际投资与融资;企业重组改制、兼并与收购、股权转让与股权结构设计;知识产权保护;国际贸易与反倾销;金融、保险等方面法律业务。
  • 著述:《国际商事合同的法律适用》(中文版);《在华外国人国际私法问题》(法文版);《中国外商投资的最新发展》(英文版);《武装冲突法》(译著);《国际私法总论》(译著)、《法国企业兼并与收购》(法文版和中文版);《中国国际企业兼并与收购》(中文版)。
  • 工作语言:中文、法文、英文

Philippe Fontana

律师

  • 法学博士,巴黎上诉法院律师,执业15年
  • 业务专长:刑事诉讼,商事诉讼,代表处理与公权力机构的关系
  • 工作语言:法文、英文、西班牙文同时亦协助多家中国公司来法投资。

Anne FITOUSSI

律师

  • 商法博士,巴黎上诉法院律师,执业16年
  • 业务专长:法国商法,商事诉讼,银行法,地产法;国际合同,国际商法;贸易法,竞争法;仲裁与国际仲裁
  • 工作语言:法文、英文

Teddy BENESTY

律师

  • 巴黎索邦大学商法硕士,巴黎上诉法院律师
  • 业务专长:法国商法,房地产法,公司法,投资并购
  • 工作语言:法文、英文

Marine NOEL

  • 国际法和欧洲法硕士 ,诉讼法硕士
  • 专业领域:法国商法,房地产法,公司法,移民法
  • 工作语言:法文、英文,德文

金伏海

  • 巴黎二大商法硕士,巴黎一大民事财产法硕士,北京大学民商法法学硕士
  • 专业领域:法国商法,房地产法,公司法,投资并购
  • 工作语言:法语,英语,普通话

杨菲

  • 法国南特高等商学院国际商法咨询硕士与市场营销硕士。
  • 专业领域: 商业咨询与投资,商法
  • 工作语言: 法语,英语,普通话,粤语,上海话

Business

国际商事法律事务
国际货物买卖、融资、工程承包、技术转让、国际收购并购、国际税务、国际仲裁和诉讼等。
法国公司与商事法律事务
公司创立、登记、注册;公司改制、增资、扩股,公司重组;产权交易,公司财务、税务; 公司分拆;公司解散、破产、清算、拍卖;经济合同纠纷;商事诉讼、仲裁等。
房地产法律事务
不动产转让、出租、抵押;房地产投资策划;不动产管理等。
金融保险法律事务
各类贷款、融资租赁、设立银行或金融机构、担保、抵押、质押。
知识产权法律事务
商标注册、异议、复审;知识产权的权属确认、许可、转让与保护;反不正当竞争,特许经营等。
刑事法律事务
公司各类经济性刑事案件,参与预审程序,担任刑事被告重罪与轻罪程序辩护人。
法国居住及进出境法律事务
办理商人居留证,协助公司办理高级干部,外派员工居留及家庭团聚。

Events

 
  • 2018年国际商会著名商标和损害赔偿仲裁案的律师。
  • 烟台台海集团入股法国,英国,美国和印度玛努尔多家公司的律师。
  • 加蓬诚信木业公司收购法资企业的律师。
  • 上海拉夏贝尔股份有限公司收购法国NAF NAF集团的律师。
  • 著名影星赵薇以及其他投资者收购酒庄的律师。
  • 中国圆明园兽首巴黎拍卖后追诉案的律师。
 
  • 代表内蒙古伊利实业集团股份有限公司与法国里昂某公司设备合同争议仲裁案。
  • 中原国际经济技术合作公司法国仲裁案。
  • 协助投资者收购酒店式城堡,例如Esclimont,Pervenchère,及高尔夫酒店Fontenaille等。
  • 中国云南沱茶法国商标所有权争议诉讼案中方律师。
  • 移动核废水处理站项目并购项目。

Our Clients

Contact Us

DEHENG - SHI & CHEN ASSOCIES

  • 地址:

    148 avenue de Wagram, 75017 Paris

  • 电话:

    0033(0)1.44.29.67.68

  • 传真:

    0033-(0)9.75.77.46.12

  • 电邮:

    juris@dehengshi.com

德恒北京

  • 地址:

    北京市西城区金融街19号富凯大厦B座12层,100032

  • 电话:

    0086(0)10-66575888 0086(0)10-65232180

  • 传真:

    0086(0)10-65232181